أحد زيارة العذراء لأليصابات: صلاة المساء من زمن الميلاد المجيد «صلاة المساء
أحد زيارة العذراء لأليصابات: صلاة المساء من زمن الميلاد المجيد
ألسَّلامُ للبيعَةِ ولِبَنيها
ألمَجدُ للهِ في العُلى وعلى الأرضِ السَّلامُ والرَّجاءُ الصَّالِحُ لِبَني البَشَر
- إنّنا لَنُعَظـِّمُكَ أيُّها الرَّبُّ الإله، بِقلبٍ فرِحٍ ونفسٍ مُبتَهِجة، في ذِكرى اليومِ السّعيدِ الذي فيهِ زارَتْ والدتُكَ نَسيبَتها أليصابات، وبِسلامها أدخلتِ الغِبطة إلى قلبِها. أهِّلنا أنْ نَهتِفَ معها لأمِّكَ البَتولِ القدّيسَة: "مُبارَكة ٌ أنتِ في النّساء، ومُباركة ٌ ثمرَة ُ بطنِكِ". ونرفعُ إليكَ المَجدَ والحَمدَ، الآنَ والى الأبد. آمين.
- إرحمنا اللَّهُمَّ واعضُدنا. أنتَ العالي والمحجوب، وقد تنازلتَ فحللتَ في مريمَ البتولِ مُتجَسِّداً لِخلاصِنا، وزُرتَ يوحَنّا سَابِقك وهوَ في حشا أ ُمِّهِ. إفتَقِدْ يا ربُّ برحمَتِكَ نفوسَنا وأجسادَنا. وهَبْ لنا أنْ نَشكُرَك بالطـّهارةِ، ونَسجُدَ لك بالقداسة، ونُسَبِّحَكَ وأباكَ وروحَكَ القُدُّوس، الآن وإلى الأبد.
اللحن الأول: مْشِيحُو نَطَرِيهْ لْعِدْتُخْ
* يا روْع َ الحَمْـلِ الباهِرْ ألمَحْنِـيَّــــة ُ العـــاقــــرْ
إبناً أعطَتْ، والعَذراءْ في صَبائِهـا الزّاهِرْ!
ذاتُ القِــدْمِ الجَـديد! الـــــــجَــــــــديـــــــــدَة ُ
ذا القِدْمِ القــادِرْ!
ألعَـجــوز ُ النـَّــبِـيَّ! البِكْــرُ رَبَّ الأنـبـيـا!
يـــوحَـنّـا المُخــتـــارْ ألــدَّاوي بوقُ الإنــذارْ:
مِنْ بَعدي تأتي الشّمسُ أضْــــــواؤهـــــــــــــــا
تَغْمُرُ كُلَّ الأقطارْ!
** بِنتُ لاوي لِــلعَـــذرَا قالتْ، والدُّنيا سَكــرى:
ألسَّـــلامُ بـــــالـــــرَّبِّ لفَّ الكَون َ والــدَّهْــرَا
ســلامٌ يَتلــو السَّـلامْ أمَّ الــــــنـِّــــسـْـــــــرِ
السَّــــابقِ الأيَّامْ!
صَوتُـــكِ ، أ ُمَّ رَبِّي، عِنْــدَ دَقـَّـــاتِ القلــبِ،
قــــدْ هَــــز َّ الجَنينْ كي يلقى مَنْ تحملينْ
مَزهُوّاً يَجـثـــو لــهُ رَبـًّـــــــا مَــــــــسيحْ
يَتلو آياتِ التّسبيحْ!
*/** صارَتْ مَريمُ السَّماءْ ألجَــديــدة َ الإيـحـــــاءْ
مِلؤهــا شَمْـسُ البَهاءْ والسِّــراجُ يوحَنّـــــــا
تِلكَ الشّمسُ في الأحشاءْ قــــــد لـَـمْلـَـمَــــــتْ
مَنثــورَ الأضواءْ
أمَّتْ ثمَرَةَ العاقِــرْ بعدَ أنْ كَلَّ النّاظِــرْ!
قـالـــــتْ لِلعَـــذراءْ: بُورِكْتِ بين النّـِسـاءْ
بُورِكتِ مِلْءَ الكَونِ، قُـلـــتُ: أعْـــــلـَـى!
فيكِ ابنُ الباري حَلّا!
لوقا 1 /46-55
* تُــعَـــظـِّـــمُ نـفــســــــي الــــــــرَّبْ وَتبتهـِــجُ روحـــي بـاللهِ مُـخـلّـصـي.
** لأنّـهُ نَـظـرَ إلى تــواضُـــعِ أمَـتِــهِ فها منذ الآن تُطَوِّبُني جَميعُ الأجيالْ.
* لأنَّ الـقــديـرَ صَـنَـعَ بـي عَظــائِـمْ واسْــــمُــــــــهُ قُـــــــــــــــــــدُّوسْ.
** وَرَحـمَـتُــهُ إلـى أجيــالٍ وأجيــــالْ لِـــلّـــــــــذين يَــــتَّـــــقـــــــونَــــــهُ.
* صَنَــــــعَ عِـــــزًّا بِـســـاعِــــــــدِهِ وَشَتـَّــتَ المُتـكـبِّـريـن بأفكارِ قلوبِهِمْ.
** حَــط َّ المُـقـتـدريـن عَـنِ الكـراسي ورَفـــــــــــعَ الـمُـتــــواضِـعــــيــنْ.
* أشــبَـــعَ الجِـيـــــــاع َ خــيـــــــــرَا والأغــنـــيـــاءَ أرسَـلَـهُــمْ فــارِغينْ.
** عَــضَــــدَ إســــــرائيــــــلَ فتـــــــاهُ فــذكَــــــــــــرَ رَحـمَـتـــــــــــــــهُ.
* كمـا كـلّـــــمَ آبـــــــاءَنـــــــــــــــا لإبـــراهــيـــمَ ونَــسلِــــهِ إلى الأبد.
*/** ألمَجدُ للآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُس مِـن الآن وإلـى أبـــدِ الآبـــــديــــن.
- إرحمنا أللّهُمَّ واعضُدنا. يا مريَمُ الإناءُ المَجيدُ الذي منهُ ظهَرَ النّورُ ظـُـهوراً عَجيبا، إسألي النّورَ الأزليَّ الذي حَلَّ في حَشاكِ أنْ يَقشعَ عنْ نفوسِنا ظلامَ الخَطيئة، ويملأها بنورِ النّعمَةِ والقداسَة، لكي نَحتفِلَ بِذِكرى زيارتِكِ بالبرارة والطهارة، ونرفعَ المَجدَ إلى الذي حَلَّ فيك، الآن وإلى الأبد.
اللحن الثاني: حْدَو زَدِيقِه
* طوباها أليصاباتْ قربَ العَذرا بين الدَّمعِ والبَسماتْ!
تدعو مِنْ غَورِ السِّنينْ: يا عَذراءُ أنعَشتِ فيَّ الحَنينْ
هللويا جُنَّ الجَنين!
** أنتِ الفُلكُ، مريمُ فـيــكِ حَــلَّ اللهُ، الـكَـنــزُ الأعظَمُ!
أبحَرتِ بين الأنـواءْ قد أغنيتِ الأرضَ من خيرِ السَّمـاءْ!
هللويا فاضَ العَطاءْ!
*/** هَلّا زُرْتِ، يا عَـذراءْ كُلَّ قلبٍ أنعَشْتِ فيهِ الرَّجــــاءْ!
يا نورَ وادي الــد ُّموعْ بلّغينــا مينــاءَ تـــلك َ الرُّبُـــوعْ
هللويا نلقَ يسوعْ!
مزامير المساء
من المزمور 140 – 141
لِتُقمْ صَلاتي كالبَخُورِ أمامَك ، وَرَفعُ يَديَّ كتقدمةِ المَساء .
لِتُقَمْ صَلاتي كالبَخورِ أمامَك ، وَرَفعُ يَديَّ كَتَقْدِمَة المَساء. (تُعاد بعد كل مقطع)
* إليكَ أصرُخ ، يا رَبِّي أسرِعْ إليَّ ، أصِخْ لِصَوْتي حينَ أصْرُخُ إليك .
* إليكَ عيناي ، أيُّها الرَّبُّ السَيِّدُ ، بِكَ اعْتَصَمْتُ فَـلا تُفْــرِغْ نَـفْـــسي .
* يُحـيــطُ بـي إكليـــلٌ مِــنَ الصِـدِّيـقــــين ، عِنْــــــدَما تُكـــافِـئُــــــــــني .
من المزمور 118
إنَّ كَلِمَتَكَ مِصْباحٌ لِخُطايَ وَنُورٌ لِسَبيلي .
إنَّ كَلِمَتَكَ مِصْباحٌ لِخُطايَ ونُورٌ لِسَبيلي. (تُعاد بعد كل مقطع)
* أقْسَمْــتُ وسَأُنْجِــزُ أنْ أحْفَـظَ أحْكـــامَ عَــدْلِكَ .
* وَرِثْتُ شَهاداتِكَ إلى الأبَد لأنَّها سُــرُورُ قَلْبي .
* ألمَجْدُ للآبِ والابن ِ والروح ِ القُدُس إلى الأبد.
لحن: سوغيتو
مــا أشهـاهـا تِلكَ اللّـقـيــا لِلعَهدَينِ وَجْــهَ الرُّؤيــا
بعدَ العَهدِ الماضي الأوَّلْ حَلَّ العَهدُ الثاني الأكْمَــلْ
أنْ تــــأتيـني أ ُمُّ رَبِّــي عُمقُ اللّطـْفِ، غَمرُ الحُبِّ
روحُ القُدسِ فيكِ، مَريـمْ، قــدْ آمنتِ : والسِّرُّ تــمّ!
كُنتِ فخــرًا للأجيــــــالِ كُنتِ المَرمى لِلآمـــــــالِ
تاقَ الابنُ، هَزَّ الأحشــاءْ تــاق َ الوَعدَ إبن السَّمــاءْ
أنتِ الزّهرُ، أنتِ العِطــرُ أنتِ السِّحرُ، أنتِ الطـُّهرُ
نورُ الحُسنِ، رَبُّ الهيكَـلْ مِنكِ شادَ البيتَ الأجـمَـلْ
تمَّ فيـكِ العَهــدُ الطـَّـالِــعْ للأكوانِ سِرٌّ ســـاطِـــعْ
صَلّي عَنّــا لِلـــرَّحمـانِ أ ُمَّ اللهِ كُــــلَّ آنِ
- لِنَرفعنَّ التَّسبيحَ والمَجدَ والإكرامَ إلى الرَّبِّ العَليِّ الذي امتلأتِ السَّماواتُ مِنْ مَجدِه، وتدَفّقتْ على الأرضِ خَيراتُه، الذي يَرْهَبُهُ الكَروبون وهُم يَرفعونَهُ على المَركبةِ النّاريَّة. وقدْ شاءَ برحمتِهِ أنْ يحتَويَهُ حشا مريَم الطاهِر، ألذي مَلأ يوحَنّا سابِقهُ مِن الرّوحِ القُدُسِ وهوَ جَنين. ألصَّالِحِ الذي لهُ المجدُ والإكرامُ في هذا المساءِ وكُلِّ أيَّامِ حَياتِنا إلى الأبد. آمين.
- لكَ المَجدُ أيُّها الوَلدُ السَّرمديّ، الذي وُلدتَ مِن الآب، قبلَ العَوالِمِ والأزمنة، وِلادة ً تَسمو العُقولَ وتقصُرُ عنها المَدارِك. ولمَّا بلغَ مِلْءُ الأزمنة، تأنَّسْتَ في حشا مريَمَ البَتول. يا ملِكَ المُلوك، ومُتَوِّجَ السَّلاطين، ومُخلّصَ البَشر، لقدْ نزلتَ مِنْ عرشِ مَجدِكَ واتّخذتَ صورَة عَبدٍ، وصِرتَ إنساناً سَويَّا. إنَّ العَقلَ لأعجَزُ مِنْ أنْ يُدرِكَ هذا التّواضُع، واللسان أنْ يَصِفهُ! وقد ذهبتْ بِكَ أ ُمُّكَ وأنتَ في الحشا إلى جَبَلِ يَهوذا فتَمَّ اللقاءُ بينَكَ وبين يوحَنّا، فأبهَجتَهُ بِروحِكَ القُدُّوس وملأتَ الجَبَلَ كُلّهُ فرحاً وحُبوراً.
والآن نَضرَعُ إليكَ مع الأطفالِ والملائكة: عَظـِّموا الرَّبَّ إلهَنا وسَبِّحوهُ مدى الدّهور. ونتَوَسَّلُ إليك، مع سابِقِكَ وصابِغِكَ: أفِضْ علينا رَحمَتَكَ واعضُدنا بِقوَّتِكَ، وأنِرنا بتعليمِكَ واهْدِنا، حتّى نَخرُجَ إلى لِقائِكَ ونَجلِسَ إلى مائِدَتِك، ونحنُ في حُلّةِ العُرس. أهِّلنا جَميعاً، أحياءً وأمواتا، أنْ نَقومَ إلى يَمينِك، في منازِلِكَ السَّماويّة، فنرفعَ المَجدَ إليكَ وإلى أبيكَ وروحِكَ القُدُّوس، الآن وإلى الأبد. آمين.
لحن البخور: كُرُوزُوتُو
1- أيُّها الرَّبُّ إلهُنا
مَلأتَ أليصاباتَ وقَدَّستَ الجَنينْ
فصاحتْ بِروحِ الرَّجاءِ والحَنينْ:
مُبارَكة ٌ ثمَرَةُ بَطنِكِ، مُخلّصُ العالمينْ!
نَدعوكَ استجِبْ دُعاءَنا يا ربّْ!
2- أيُّها الرَّبُّ إلهُنا
يا قديرًا ليسَ أمـرٌ لـديـهِ عَـسيـرْ
ملأتَ ابتهاجاً قلبَ العاقِرِ الكَسيرْ!
نَدعوكَ استجِبْ دُعاءَنا يا ربّْ!
3- أيُّها الرَّبُّ إلهُنا
يا سلامَ القلوبِ المُؤمنةِ بالحُبّ
يا طــوبى لهـا فـقــدْ آمَـنـــــتْ
لأنّهُ سَيَتِمُّ ما قيلَ لها مِنْ قِبَلِ الرَّب!
نَدعوكَ استجِبْ دُعاءَنا يا ربّْ!
- أيُّها السَّلامُ الذي تَوَسَّطَ بين العُلوِ والعُمق، يا مَنْ بِلطفِكَ صَعِدْتَ إلى جَبَلِ يَهوذا تفتقدُ يوحَنّا سابِقك. نَسألكَ على هذهِ العُطورِ التي قدَّمناها، أنْ تُقيمَ السَّلامَ بين حُكّامِ الأرض، وبين أبناءِ بيعَتِكَ، وأنْ تَمُدَّ يَمينِكَ بالرَّحمَةِ إلينا وإلى أمواتِنا. فنُمجِّدَكَ وأباكَ وروحَك، الآن وإلى الأبد. آمين.
مزمور القراءات: رَمْرِمَينْ
** رَبُّ المَجْـــدِ اسْتكَنَّــــا في حِضْنِ البِكرِ الأمجَـدْ
والجَنيـنَ يوحَنّـــــــــا المَــعـمَــدانَ قـــد عَمَّـــدْ
* شَعْشِعي، يــــا سَمــاءُ في حِضْنِ البِكرِ الأمجَـدْ
واهتِـفـي، يـــا أحشـاءُ المَــعـمَــدانَ قـــد عَمَّــدْ
*/** أنتِ الفَخرُ يا مَريَــــــمْ في مـا أعطَتْ أحْشــــاكِ
إســألـي الله َ يَرحَـــمْ جَمعَنـــا في ذِكراكِ
قراءةٌ أولى من سفر الملوكِ الأوّل (2/ 1-10).
صَلّتْ حَنّة ُ وقالت: تَهلّلَ قلبي بالرَّبّ. إرتَفعَ قرني بالرَّبّ. إتّسَعَ فمي على أعدائي لأنّي قدِ ابتهَجْتُ بِخلاصِكَ. لا قُدُّوسَ مِثلُ الرَّبّ، لأنّهُ ليسَ أحدٌ سِواهُ وليسَ صخرةٌ كإلهِنا. لا تُكثِروا مِن الكلامِ بالعَظائِمِ والافتِخار، ولا يَخرُجْ صَلفٌ مِنْ أفواهِكُم، لأنَّ الرَّبَّ إلهٌ عليمٌ راشِدُ الأعمال. كُسِرَتْ قِسيُّ الجَبابرةِ وتنَطـَّقَ المُتخَلّجون بالقُوَّة. آجَرَ الشّباعى أنفُسَهُمْ بالخُبزِ والجياعُ استَغنوا، بَلِ العاقِرُ وَلدَتْ سَبعة ً والكُثيرةُ البَنين ذبِلت. ألرَّبُّ يُميتُ ويُحْيِي. يُحدِرُ إلى الجَحيمِ ويُصعِد. ألرَّبُّ يُفقِرُ ويُغني. يَحُط ُّ ويرفع. يُنهِضُ المِسكين عَنِ التُّراب، يُقيمُ البائِسَ مِن المَزبلةِ ليُجلِسَهُ مع العُظماء، ويُمَلّكَهُما عرشَ المَجد، لأنَّ للرَّبِّ أساسَ الأرضِ وقدْ وَضَعَ عليها المَسكونة. هُوَ يَحفظ ُ أقدامَ أتقيائِه، والمُنافِقون في الظـُّلمَةِ يَصمُتُون، لأنّهُ لا يَغلِبُ إنسانٌ بِقوَّتِه. مُخاصِمو الرَّبِّ ينكسِرون. يُرعِدُ عليهِم من السَّماء. ألرَّبُّ يَدينُ أقاصي الأرض. يَهَبُ لِمَلِكِهِ عِزّة ً ويرفعُ قرنَ مَسيحِه.
قراءةٌ ثانية من سفر الملوكِ الثاني (6/ 9-12).
خافَ داودُ مِن الرَّبِّ في ذلكَ اليومِ وقال: كيفَ ينزِلُ تابوتُ الرَّبِّ عندي؟ ولمْ يَشَأ داودُ أنْ يُمالَ إليهِ بِتابوتِ الرَّبِّ إلى مدينةِ داوُد،، فعدَلَ بِهِ داوُدُ إلى بيتِ عوبيدَ أدومَ الجَتِّي. فبَقيَ تابوتُ الرَّبِّ في بيتِ عوبيدَ أدومَ الجَتِّي ثلاثة أشهُر. فبارَكَ الرَّبُّ عوبيدَ أدومَ وكُلَّ بيتِهِ. فأ ُخْبِرَ الملكُ داودُ وقيلَ لهُ: إنَّ الرَّبَّ قدْ بارَكَ عوبيدَ أدومَ وكُلَّ ما لهُ بِسَبَبِ تابوتِ الله. فمضى داوُدُ وأصعَدَ تابوتَ اللهِ مِنْ بيتِ عُوبيدَ أدومَ إلى مدينةِ داوُدَ بفرح.
فصل من رسالة القدّيس بولس الرّسول إلى أهلِ أفسس (1/ 1-14).
مِنْ بولسَ رَسولِ يسوع المَسيحِ بِمَشيئةِ الله، إلى جَميعِ القِدِّيسين الذين في أفَسُسَ المُؤمنين بيسوع المَسيح. ألنّعمَةُ لكُمْ والسَّلامُ من اللهِ أبينا ومِنْ رَبِّنا يسوع المَسيح. مُبارَكٌ اللهُ أبو رَبِّنا يسوع َ المَسيح، الذي بارَكنا بِكُلِّ برَكةٍ روحيَّةٍ في السَّماويَّاتِ في المَسيح، كما اختارَنا فيهِ مِنْ قبْلِ إنشاءِ العالم، لِنَكون قِدِّيسين وبِغَيرِ عَيبٍ أمامَهُ بالمَحبّة، سابِقاً فمُحَدِّداً إيَّانا للتّبَنّـِي لهُ بيسوع المَسيح، على حَسَبِ رِضى مَشيئتِهِ لِحَمدِ مَجدِ نِعمَتِه، التي أنعَمَ بِها علينا في الحَبيب، الذي لنا فيه الفِداء، بِدَمِهِ مَغفِرةُ الزّلّات، على حَسَبِ غِنى نِعمَتِهِ التي أفاضَها علينا في كُلِّ حِكمَةٍ وفطنة، إذ أعلمَنا سِرَّ مَشيئتِهِ على حَسَبِ مَرضاتِه، التي سَبَقَ فقصدها فيهِ لِتَدبيرِ مِلْءِ الأزمنة، ليجمَعَ ويُجدِّدَ في المَسيحِ كُلَّ شيء، ما في السَّماواتِ وما على الأرض، في المَسيحِ الذي فيهِ دُعينا أيضاً بالقُرعَة، مُحَدَّدِين سابِقاً طِبقَ قَصدِ مَنِ يعملُ كُلَّ شيءٍ بِحَسَبِ مَشورَةِ مَشيئتِه، لِنَكون لِمَدحِ مَجدِه، نحنُ الذين كُنّا أوَّلَ الرَّاجين لِلمَسيح، الذي فيهِ أنتُمْ أيضاً دُعيتُم، بعدَ أنْ سَمعتُم كلمَة الحَق، إنجيلَ خلاصِكُم، وفيهِ بعدَ أن آمنتُمْ خُتِمتُم بِروحِ المَوعِدِ القُدُّوس، الذي هُوَ عُربون ميراثِنا، لِفداءِ المُقتنى لِمدحِ مَجده.
من إنجيل ربّنا يسوع المسيح للقديس لوقا (1/ 39-56).
في تِلكَ الأيّامِ، قامَتْ مَريَمُ وذهبتْ مُسرِعة ً إلى الجَبَل، إلى مَدينةِ يَهوذا، ودخلتْ إلى بيتِ زكريّا وسَلّمَتْ على أليصابات. فعندما سَمِعَتْ أليصاباتُ سلامَ مريَم، ارتَكضَ الجَنينُ في بَطنها، وامتلأتْ أليصاباتُ مِن الرُّوحِ القُدُس؛ فصاحتْ بِصَوتٍ عَظيمٍ وقالت: مُباركة ٌ أنتِ في النّساء، ومُباركة ٌ ثمَرةُ بَطنِك. مِن أين لي هذا أنْ تأتيَ أمُّ رَبِّي إليَّ؟ فإنّهُ عندَما بلغَ صَوتُ سلامِكِ إلى أذنَيَّ، ارتَكَضَ الجَنينُ من الابتهاجِ في بَطني. فطوبى للتّي آمَنتْ لأنّهُ سيَتِمُّ ما قيلَ لها مِنْ قِبَلِ الرَّبّ. فقالتْ مريم: تُعَظـِّمُ نَفسي الرَّبّ، وتَبتَهِجُ روحي باللهِ مُخلّصي، لأنّهُ نَظَرَ إلى تَواضُعِ أمتِه. فها منذ ُ الآن تُطوِّبُني جَميعُ الأجيال، لأنَّ القديرَ صنعَ بي عَظائِم، واسمُهُ قُدُّوس، ورحمَتُهُ إلى أجيالٍ وأجيالٍ للذين يَتّقونَهُ. صَنَعَ عِزّاً بِساعِدِهِ، وشَتّتَ المُتَكَبِّرين بأفكارِ قلوبِهِم. حَط َّ المُقتَدرين عنِ الكراسي ورَفَعَ المُتواضِعين. أشبَعَ الجياع َ خيراً والأغنياءَ أرسَلهُمْ فارغين. عَضَدَ إسرائيلَ فتاهُ فذكَرَ رحمَتَهُ، كما كلّمَ آباءَنا لإبراهيمَ ونَسلهِ إلى الأبد. ومكثَتْ مريَمُ عِندَها نحوَ ثلاثةِ أشهُرٍ، ثمَّ عادَتْ إلى بيتِها. آمين.
لحن: باعوت مار يعقوب
* صاحَـتْ ذاتُ العُقمِ : نِلـــتِ الطوبى، مَريمْ
بِكــرٌ أنـــتِ أيُّ حَـمـــــلٍ فيكِ قـد تـمّْ؟
هــــا مَـــرآكِ مِــنْ غَـمــــامِ سيـنــا أروَعْ
ليسَ قُـــــدْسُ حَـرقِ الطـِّيبِ مِنكِ أرفــــعْ!
** باني الطـِّـفــلِ في الأحشــــاءِ فيكِ نــــازِلْ
كُــلُّ طِـفــــلٍ عَزمَ الرَّكـضِ مِنـهُ نــائِـــــلْ
رَبَّ مـــــلكيـــصَدْ ق َ الأعلـــى أنـتِ حـامِــــلْ
مِــنْ مَـــــرآكِ راحَ الـشّـيــخُ الـهِــمُّ ذاهِــــلْ
*/** يَجـثـــــو، رَبِّ الشّيــخُ الـبَــرُّ القُدمـى العاقِــرْ
إذ فـــي وَجــهِ أمِّ الـــــــــرَّبِّ قــرَّا نـاظِــــرْ
هـا يـوحَـنّـــــا في الأحـشـــاءِ نــالَ الطـُّهــــرا
قـد غـنّـــــــاكَ الآبَ، الابــن، الروحَ، الشُكـرا
صلوات الخِتام
فَلْنَشكُرِ الثالوثَ الأقدسَ والممَجَّدَ ولِنَسْجدْ لَهُ وَنُسَبِّحْهُ الآبَ والابنَ والروحَ القُدُس. آمين.
كيرياليسون، كيرياليسون، كيرياليسون.
قَديشاتْ آلوهُو، قَديشاتْ حَيِلْتُونُو، قَديشاتْ لُومُويُوتُو (3 مرات)
إتْراحامِ عْلَيْن (3 مرات)
أبانا الذي في السماوات...
- إمنحنا أيُّها الرَّبّ الإله، إيماناً حقيقياً وعقلاً نَيِّراً يُغرِقُ في تسابيحِكَ الإلهيّة، ومعرفة ً ملأى بحكمَةِ الرّوح، فنهتِفَ بعقلٍ مُصلٍّ ونفسٍ نقيّةٍ وأعمالٍ طاهرةٍ كاملة، معَ أليصاباتَ لأمِّكَ البَتولِ القدّيسة: "مُباركة ٌ أنتِ في النّساء، ومُباركة ٌ ثمَرَةُ بطنِك" الذي لهُ المَجدُ مع أبيهِ وروحِهِ القُدُّوس الآن وإلى الأبد. آمين.