التلاقي «القوت اليومي
قد نمكث معاً، ولا نلتقي،
وقد نعيش في البيت عينه، يومًا اثر يوم،
ونجلس إلى المائدة عينها،
ونجثو على المركع عينه،
ونطالع الكتب عينها،
ومع ذلك لا نعرف إلى التلاقي سبيلاً، أبدًا.
بل قد يقبل أحدنا الأخر،
ونؤدّي فعل حب وحنان، ظاهرًا.
ومع ذلك لا نعرف إلى التلاقي سبيلاً، أبدًا.
التلاقي أمرٌ نادر ورائع،
إنه حضور شخصٍ لشخص آخر،
حضور أحدهما للآخر يجعل الحياة تنساب من أحدهما إلى الآخر.
ولا أخشى الإصغاء المتيقظ؛
يا إلهي، كم أود الإصغاء إلى أخي،
الإصغاء إلى خفقات قلبه،
وإلى نداءات قلبه الواهية.
جان فانييه، "صمتك يدعوني"